Дайджест Financial Times и The Wall Street Journal от 6 февраля 2013 г.

Подборка наиболее интересных публикаций в изданиях — соучредителях «Ведомостей» от 6 февраля 2013 г.

Политика

Япония обвинила Китай в эскалации напряженности в конфликте вокруг островов Сенкаку – в нацеливании корабельных ракет на японское судно в спорном районе Восточно-Китайского моря. Напряженность между Токио и Пекином нарастает - читать на WSJ.com читать на FT.com

Нижняя палата британского парламента поддержала законопроект о легализации однополых браков - читать на WSJ.com

Вызванное землетрясением цунами разрушило поселения на Соломоновых островах. Пятеро человек погибли - читать на WSJ.com

НАТО разместила систему ПРО «Патриот» вдоль турецко-сирийской границы по просьбе Анкары - читать на WSJ.com

Экономика

Франсуа Олланд предупредил, что укрепление евро угрожает экономическому росту в Европе - читать на FT.com читать на WSJ.com

Власти Китая хотят поднять минимальный размер зарплаты. Растущее неравенство в доходах населения представляет угрозу для политической стабильности - читать на FT.com

Руководитель ЦБ Японии Масааки Cиракава уйдет в отставку на три недели раньше срока – 19 марта вместо 8 апреля - читать на FT.com читать на WSJ.com

Курс доллара к иене вырос после того, как председатель Банка Японии Масааки Сиракава объявил о досрочном уходе с поста - читать на WSJ.com

Федеральный долг США к 2020 г. может достичь 77% ВВП, предупредило бюджетное управление конгресса США - читать на WSJ.com

Индустрия

Anglo American ищет партнера для разработки железорудного месторождения в Бразилии, а также покупателя на убыточное месторождение платины в ЮАР - читать на WSJ.com

Платинодобывающая отрасль переживает глубочайший кризис: издержки растут, а спрос падает - читать на WSJ.com

EADS пригласила американца в совет директоров. Ральф Кросби, ранее курировавший бизнес EADS в Северной Америке, войдет в новый состав совета директоров после одобрения акционерами - читать на FT.com читать на WSJ.com

Автомобили

Toyota сообщила о 23%-ном росте квартальной прибыли и повысила прогноз прибыли на 2012/13 финансовый год - читать на WSJ.com

Энергоресурсы

Duke Energy закроет замороженную АЭС Crystal River во Флориде. Вместо нее компания планирует открыть работающую на газе ТЭС - читать на WSJ.com

Сумма выплат ВР в качестве штрафов и компенсации ущерба от аварии в Мексиканском заливе может достичь $90 млрд - читать на FT.com

Литва и Румыния вслед за Украиной начали развивать добычу сланцевого газа. Разработка внутренних ресурсов в этих странах может угрожать доминирующему положению "Газпрома" на рынке, однако проекты пока находятся на очень ранних стадиях - читать на FT.com

Финансы

Royal Bank of Scotland (RBS) в среду урегулирует скандал вокруг махинаций со ставками межбанковского кредитования с минюстом США, комиссией по срочной биржевой торговле США и управлением по финансовым услугам Великобритании. Цена вопроса – 400 млн фунтов стерлингов ($630 млн) - читать на WSJ.com

Британский министр по делам бизнеса Винс Кейбл призывает приватизировать RBS - читать на FT.com

Хотя технологические неполадки при размещении акций Facebook обошлись Уолл-стрит в $500 млн, NASDAQ может отделаться штрафом в $5 млн, что составляет 1% от суммы ущерба - на WSJ.com

Джим О'Нил, автор акронима «БРИК», покидает банк Goldman Sachs, в котором проработал 20 лет - читать на WSJ.com

Сумма претензий минюста США к рейтинговому агентству Standard & Poor's Ratings превышает $5 млрд. Минюст обвиняет S&P в завышении рейтингов ипотечных облигаций перед кризисом 2008 г. - читать на WSJ.com- читать на FT.com

Два из старейших банков Швейцарии - Pictet и Lombard Odier — меняют организационную структуру и переходят от частного партнерства с неограниченной ответственностью к корпоративному партнерству(FT 3200) - читать на FT.com

Банки распродают проблемную недвижимость в Европе - читать на WSJ.com

Король Саудовской Аравии Абдулла Абдулазиз аль-Сауд сменил председателя главного финансового регулятора, с тем чтобы привлечь иностранных инвесторов - читать на WSJ.com

Технологии

Zynga сообщила о квартальном убытке и стагнации выручки, но результаты превзошли прогнозы - читать на WSJ.com

Microsoft примет участие в выкупе акций Dell, заплатив $2 млрд. Цель - поддержать одного из крупнейших своих клиентов, не вызывая раздражения у других - Hewlett-Packard, Lenovo и Acer - читать на WSJ.com

Dell становится частной. Консорциум инвесторов выкупит акции компании за $24 млрд - читать на FT.com

В Антарктиде заработала новая британская исследовательская станция - читать на FT.com

Microsoft представила новый планшет Surface Pro, рассчитанный на полную версию Windows 8, а также на все стандартные офисные программы. О плюсах и минусах новинки, являющейся компромиссом между ноутбуком и планшетом, рассуждает эксперт WSJ Уолт Мосберг - читать на WSJ.com

Российский разработчик мобильных игр Game Insight привлек $25 млн. Деньги дала российская инвестиционная компания IMI.VC - читать на WSJ.com

Потребительский рынок

Liberty Global купит британскую Virgin Media за $23,3 млрд. Сделка позволит Liberty Global стать крупнейшим игроком на европейском рынке кабельного телевидения, потеснив BSkyB - читать на WSJ.com читать на FT.com

Amazon запустит свою виртуальную валюту. На стадии запуска американские клиенты бесплатно получат некоторое количество единиц «валюты», которые можно будет потратить на покупку игр и приложений для планшета Kindle Fire от Amazon - читать на FT.com

Интервью

Гендиректор Rovio Entertainment Микаэль Хед сообщил в интервью WSJ, что компания выпустит короткометражные мультфильмы по мотивам игры Angry Birds - читать на WSJ.com

Менеджмент

Шерил Сэндберг, операционный директор Facebook, написала книгу о том, что следует делать женщинам, желающим пробиться в топ-менеджмент. Lean In: Women, Work and the Will to Lead выйдет в свет в марте - читать на WSJ.com

Советы директоров многих американских компаний решили уменьшить размер компенсации директорам в случае снижения совокупной акционерной прибыли - читать на WSJ.com